Translation status

638 Strings 100%
Browse Translate
2,250 Words 100%

Strings status

638
All strings — 2,250 words Browse Translate Zen
59
Approved strings — 156 words Browse Translate Zen
638
Translated strings — 2,250 words Browse Translate Zen
579
Strings waiting for review — 2,094 words Browse Translate Zen
20
Strings with suggestions — 83 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Revolt MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar jan User avatar infi User avatar div2005
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit weblate: translated Chinese (Literary) 3878601
User avatar Zhuzi authored 3 days ago
Last commit in Weblate weblate: translated Chinese (Literary) 3878601
User avatar Zhuzi authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.insrt.uk/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download zh_Hant.json
Last change Oct. 2, 2022, 2:31 a.m.
Last author Lin Yi Ting

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 638 2,250 13,758
Approved 9% 59 6% 156 7% 1,014
Waiting for review 90% 579 93% 2,094 92% 12,744
Translated 100% 638 100% 2,250 100% 13,758
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 20 3% 83 3% 497
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 38 changes 0 changes 136 changes 0 changes 118 changes 0 changes 15 changes 0 changes 15 changes 0 changes 10 changes 0 changes 169 changes 0 changes 45 changes 0 changes 8 changes 0 changes 17 changes 759 changes 29 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,250
Hosted words
638
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+25%
Contributors
+66%
User avatar Zhuzi

Search and replace

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

light
手電筒明亮模式
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation changed

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

Unmute
關閉取消靜音
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation changed

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

Voice connected
語音已連結已連接語音
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation changed

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

This is the start of your notes.
這裡是你筆記的開始。
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation changed

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

This is the start of your notes.
您的筆記從這兒這是你筆記的開始。
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation changed

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

Registered {{time}}
已註冊 {{time}}
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation approved

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

{{from}} gave {{to}} group ownership
{{from}} 將群組的所有權轉移給了 {{to}}
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation approved

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

{{user}} changed the channel icon
{{user}} 更改了頻道圖示
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation approved

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

{{user}} renamed the channel to {{name}}
{{user}} 將頻道名稱更改為 {{name}}
4 days ago
User avatar Zhuzi

Translation changed

Revolt / Web App — Chinese (Traditional)

{{user}} was banned
{{user}} 已被封鎖被停權了
4 days ago
Browse all translation changes