Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Web App MPL-2.0 77% 9,442 34,861 210,917 1,382 677 83
Glossary Revolt MPL-2.0 88% 157 157 932 0 18 6

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar jan User avatar FatalErrorCoded User avatar infi
Translation license MPL-2.0 Web App Revolt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,739 141,650 863,632
Source 674 1,988 12,121
Approved 7% 3,044 6% 9,396 6% 57,894
Translated 77% 33,140 75% 106,632 75% 651,783
Needs editing 1% 410 1% 1,534 1% 9,395
Failing checks 3% 1,382 4% 5,673 4% 34,704
Strings with suggestions 1% 695 1% 2,571 1% 15,531
Not translated strings 21% 9,189 23% 33,484 23% 202,454

Quick numbers

141 k
Hosted words
42,739
Hosted strings
77%
Translated
80
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+79%
+57%
Contributors
+100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 274 3 17
🥺🥺🥺 (bottom) 116 strings are not being translated here. 96% 17 65 389 361 19 0
1337 (leet) 116 strings are not being translated here. 0 0 0 117 0 0
Albanian 117 strings are not being translated here. 59% 225 776 4,631 2 8 0
Arabic 96 strings are not being translated here. 90% 56 226 1,363 12 2 0
Azerbaijani 116 strings are not being translated here. 96% 20 90 507 13 0 0
Basque 116 strings are not being translated here. 87% 69 303 1,821 11 0 0
Belarusian 117 strings are not being translated here. 88% 66 297 1,783 11 0 0
Bengali 116 strings are not being translated here. 90% 55 228 1,359 10 0 0
Breton 117 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Bulgarian 116 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 0 0 0
Catalan 116 strings are not being translated here. 99% 2 19 113 4 28 1
Chinese (Simplified) 107 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0
Chinese (Traditional) 112 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 0 11 0
Croatian 116 strings are not being translated here. 90% 51 219 1,304 10 1 0
Czech 116 strings are not being translated here. 84% 89 468 2,913 32 90 3
Danish 116 strings are not being translated here. 91% 47 207 1,238 7 21 0
Dutch 116 strings are not being translated here. 0 0 0 0 6 0
Enchantment Table (enchantment) 116 strings are not being translated here. 0 0 0 117 5 0
English (Middle) 116 strings are not being translated here. 22% 434 1,525 9,223 89 9 0
English (Old) 116 strings are not being translated here. 7% 515 1,666 10,230 3 1 0
English (United States) 116 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 0 1 0
Esperanto 116 strings are not being translated here. 92% 44 214 1,270 14 1 0
Estonian 116 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 0 0 0
Filipino 116 strings are not being translated here. 94% 29 135 784 15 6 1
Finnish 116 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 0 1 0
French 80 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 18
French (Middle) 116 strings are not being translated here. 51% 273 1,016 6,119 8 3 0
German 115 strings are not being translated here. 0 0 0 0 187 0
German (Switzerland) 117 strings are not being translated here. 27% 404 1,399 8,558 0 0 0
Gothic 116 strings are not being translated here. 3% 541 1,822 11,100 3 0 0
Greek 116 strings are not being translated here. 89% 59 247 1,499 11 4 1
Hebrew 116 strings are not being translated here. 91% 49 194 1,204 4 0 0
Hindi 115 strings are not being translated here. 58% 230 846 5,187 8 20 0
Hungarian 77 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 14
Indonesian 116 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Irish 116 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 1 0 0
Italian 116 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 0 0 8
Japanese 112 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 3
Klingon (pIqaD) 116 strings are not being translated here. 2% 543 1,844 11,246 0 17 0
Korean 113 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Latin 115 strings are not being translated here. 22% 436 1,531 9,330 10 13 0
Latvian 116 strings are not being translated here. 39% 339 1,238 7,431 7 0 0
Limburgish 116 strings are not being translated here. 8% 509 1,753 10,669 7 0 0
Lithuanian 116 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish 116 strings are not being translated here. 58% 233 870 5,327 11 0 0
Macedonian 116 strings are not being translated here. 15% 469 1,633 9,894 8 0 0
Malay 115 strings are not being translated here. 86% 76 355 2,118 11 10 0
Malayalam 116 strings are not being translated here. 10% 501 1,722 10,453 19 6 0
Moldavian 116 strings are not being translated here. 85% 81 312 1,855 13 0 0
Norwegian Bokmål 116 strings are not being translated here. 87% 68 292 1,743 18 8 1
Persian 114 strings are not being translated here. 98% 11 81 454 0 0 0
Persian (Old) 117 strings are not being translated here. 53% 258 785 4,589 38 1 0
Pig Latin (piglatin) 116 strings are not being translated here. 90% 55 234 1,385 11 0 0
Pirate 115 strings are not being translated here. 45% 307 1,048 6,422 15 61 1
Polish 101 strings are not being translated here. 0 0 0 0 21 0
Portuguese (Brazil) 116 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 1
Portuguese (Portugal) 64 strings are not being translated here. 0 0 0 0 20 4
Romanian 105 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 0 0 6
Russian 101 strings are not being translated here. 0 0 0 0 19 1
Serbian 116 strings are not being translated here. 97% 13 87 500 1 0 1
Sinhala 116 strings are not being translated here. 68% 177 785 4,794 11 0 0
Slovak 116 strings are not being translated here. 97% 14 88 510 1 0 0
Slovenian 116 strings are not being translated here. 49% 281 921 5,513 7 1 0
Spanish 115 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Swedish 116 strings are not being translated here. 94% 31 156 918 3 19 0
Tamil 116 strings are not being translated here. 50% 278 1,136 6,796 1 0 0
Telugu 116 strings are not being translated here. 17% 459 1,552 9,423 0 0 0
Thai 116 strings are not being translated here. 90% 52 222 1,325 4 4 0
Toki Pona (tokipona) 111 strings are not being translated here. 73% 149 665 4,057 20 6 1
Turkish 115 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 7
Ukrainian 116 strings are not being translated here. 99% 2 9 52 1 0 0
Valencian 117 strings are not being translated here. 22% 432 1,443 8,842 7 0 0
Vietnamese 116 strings are not being translated here. 87% 67 289 1,726 11 15 0
Welsh 117 strings are not being translated here. 27% 402 1,426 8,633 10 0 0
owo speak (owo) 116 strings are not being translated here. 99% 3 11 64 0 42 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppGerman

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / RevoltDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web AppDutch

14 hours ago
Browse all project changes
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages should not be translated under any circumstance: English (UK), 1337, Enchantment Table and bottom.

4 months ago
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages are automatically managed through GitHub actions: - 🥺🥺🥺 (bottom) - 1337 (leet) - Enchantment Table (enchantment) Please do not translate them.

4 months ago
Browse all project changes