Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Web App MPL-2.0 74% 13,023 50,037 305,634 1,451 880 103
Glossary Revolt MPL-2.0 88% 196 223 1,230 0 57 6

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar jan User avatar infi User avatar div2005
Translation license MPL-2.0 Web App Revolt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,910 178,120 1,088,130
Source 816 2,415 14,790
Approved 9% 4,750 8% 14,654 8% 89,929
Translated 74% 38,691 71% 127,860 71% 781,266
Needs editing 1% 317 1% 1,124 1% 6,898
Failing checks 2% 1,451 3% 6,237 3% 38,656
Strings with suggestions 1% 937 1% 3,185 1% 19,397
Not translated strings 24% 12,902 27% 49,136 27% 299,966
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,814 changes 481 changes 5,716 changes 38 changes 14,143 changes 0 changes 17,329 changes 0 changes 6,154 changes 0 changes 4,795 changes 3 changes 7,652 changes 1,037 changes 4,807 changes 1,055 changes 2,997 changes 907 changes 3,164 changes 2,725 changes 1,150 changes 3,918 changes 4,300 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

178 k
Hosted words
51,910
Hosted strings
74%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+11%
+4%
Hosted strings
+9%
-1%
Translated
-3%
-26%
Contributors
+42%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 326 1 18
🥺🥺🥺 (bottom) 181 strings are not being translated here. 97% 19 71 428 411 21 0
1337 (leet) 181 strings are not being translated here. 99% 1 2 14 139 0 0
Albanian 182 strings are not being translated here. 54% 286 1,050 6,353 5 7 0
Arabic 156 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 181 strings are not being translated here. 85% 92 439 2,667 14 0 0
Basque 181 strings are not being translated here. 79% 129 565 3,481 3 4 0
Belarusian 182 strings are not being translated here. 87% 80 354 2,184 2 2 0
Bengali 181 strings are not being translated here. 78% 137 587 3,571 10 1 0
Breton 182 strings are not being translated here. 96% 23 122 740 1 2 0
Bulgarian 181 strings are not being translated here. 90% 62 314 1,940 0 0 0
Catalan 181 strings are not being translated here. 94% 33 150 941 2 74 1
Central Kurdish 144 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
Chinese (Simplified) 172 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) 177 strings are not being translated here. 0 0 0 0 33 0
Croatian 181 strings are not being translated here. 84% 99 418 2,549 13 0 0
Czech 181 strings are not being translated here. 84% 98 443 2,768 12 107 3
Danish 181 strings are not being translated here. 91% 51 247 1,515 1 21 0
Dutch 181 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 0 12 1
Enchantment Table (enchantment) 181 strings are not being translated here. 99% 2 6 39 139 5 0
English (Middle) 181 strings are not being translated here. 19% 510 1,856 11,269 90 9 0
English (Old) 181 strings are not being translated here. 12% 554 1,886 11,610 10 2 0
English (United States) 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Esperanto 181 strings are not being translated here. 81% 116 544 3,316 18 18 0
Estonian 181 strings are not being translated here. 88% 75 332 1,996 8 0 0
Filipino 180 strings are not being translated here. 89% 68 325 2,007 1 39 1
Finnish 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
French 143 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 18
French (Middle) 180 strings are not being translated here. 73% 169 665 4,049 19 6 0
German 178 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 1 180 1
German (Switzerland) 182 strings are not being translated here. 29% 445 1,632 9,935 0 3 0
Gothic 181 strings are not being translated here. 2% 617 2,154 13,154 3 0 0
Greek 181 strings are not being translated here. 88% 71 339 2,094 1 1 1
Hebrew 181 strings are not being translated here. 87% 79 352 2,174 1 11 0
Hindi 180 strings are not being translated here. 67% 205 832 5,189 11 6 0
Hungarian 143 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 13
Indonesian 181 strings are not being translated here. 0 0 0 1 16 0
Irish 181 strings are not being translated here. 85% 93 440 2,672 3 0 0
Italian 181 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 1 5 8
Japanese 177 strings are not being translated here. 88% 71 332 2,042 1 4 2
Klingon (pIqaD) 181 strings are not being translated here. 3% 613 2,166 13,243 1 15 0
Korean 178 strings are not being translated here. 90% 58 295 1,813 1 0 1
Latin 180 strings are not being translated here. 21% 502 1,839 11,235 11 12 0
Latvian 159 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Limburgish 181 strings are not being translated here. 7% 586 2,086 12,725 7 0 0
Lithuanian 181 strings are not being translated here. 87% 78 351 2,169 1 0 0
Luxembourgish 181 strings are not being translated here. 52% 303 1,196 7,345 10 1 0
Macedonian 181 strings are not being translated here. 24% 481 1,737 10,632 9 0 0
Malay 180 strings are not being translated here. 75% 158 714 4,330 10 10 0
Malayalam 181 strings are not being translated here. 8% 578 2,055 12,509 16 7 0
Maltese 182 strings are not being translated here. 13% 547 1,912 11,712 6 13 0
Moldavian 181 strings are not being translated here. 74% 163 671 4,067 12 0 0
Northern Kurdish 182 strings are not being translated here. 50% 312 1,180 7,141 14 0 0
Norwegian Bokmål 180 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 0 1 1
Persian 179 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Persian (Old) 182 strings are not being translated here. 54% 288 989 5,945 43 35 0
Pig Latin (piglatin) 181 strings are not being translated here. 88% 74 342 2,110 0 0 0
Pirate 180 strings are not being translated here. 49% 323 1,199 7,325 15 75 1
Polish 166 strings are not being translated here. 99% 1 11 53 0 26 1
Portuguese (Brazil) 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5
Portuguese (Portugal) 129 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4
Romanian 169 strings are not being translated here. 92% 46 215 1,311 0 2 6
Russian 166 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2
Serbian 181 strings are not being translated here. 84% 96 448 2,728 2 0 1
Sinhala 181 strings are not being translated here. 59% 257 1,140 6,980 10 0 0
Slovak 181 strings are not being translated here. 94% 33 150 941 0 0 0
Slovenian 181 strings are not being translated here. 42% 363 1,280 7,725 7 10 0
Spanish 180 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 12
Swedish 181 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 0 0 0
Tamil 181 strings are not being translated here. 43% 357 1,473 8,882 2 0 0
Telugu 181 strings are not being translated here. 15% 536 1,885 11,479 0 0 0
Thai 181 strings are not being translated here. 88% 71 324 1,972 0 0 0
Toki Pona (tokipona) 176 strings are not being translated here. 64% 227 1,000 6,127 20 17 1
Turkish 180 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 7
Ukrainian 173 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Valencian 182 strings are not being translated here. 19% 509 1,776 10,898 7 33 0
Venetian 179 strings are not being translated here. 52% 301 1,054 6,407 0 0 0
Vietnamese 180 strings are not being translated here. 99% 2 21 131 0 11 0
Welsh 182 strings are not being translated here. 37% 397 1,463 8,863 0 2 0
contributors (generated) (contributors) 182 strings are not being translated here. 0% 634 2,191 13,384 0 5 0
owo speak (owo) 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 68 0
User avatar liimee

Translation changed

Revolt / Web App — Indonesian

Invisible
Tidak tTerlihat
13 hours ago
User avatar liimee

Translation changed

Revolt / Web App — Indonesian

You have not enabled two-factor authentication!
Kamu belum mengaktifkan autentikasi dua- faktor!
13 hours ago
User avatar liimee

Translation reverted

Revolt / Web App — Indonesian

You have not enabled two-factor authentication!
Kamu belum mengaktifkan autentikasi dua -faktor!
13 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Revolt / Web App — Dutch

Recovery Code
Herstel code
19 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Revolt / Web App — Central Kurdish

About
دەربارە.
yesterday
User avatar None

Received repository notification

Revolt / Web App

GitHub: https://github.com/revoltchat/translations, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Revolt / Web App

Pushed changes 2 days ago
User avatar DustyGanteng

Suggestion added

Revolt / Web App — Indonesian

Please select a method to authenticate your request.
Pilih sebuah metode untuk autentikasi permintaanmu.
3 days ago
User avatar DustyGanteng

Suggestion accepted

Revolt / Web App — Indonesian

Please confirm using selected method.
Tolong konfirmasi dmenggunakan metode terpilih.
3 days ago
User avatar DustyGanteng

Translation changed

Revolt / Web App — Indonesian

You have not enabled two-factor authentication!
Kamu belum mengaktifkan autentikasi dua- faktor!
3 days ago
Browse all project changes
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages should not be translated under any circumstance: English (UK), 1337, Enchantment Table and bottom.

9 months ago
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages are automatically managed through GitHub actions: - 🥺🥺🥺 (bottom) - 1337 (leet) - Enchantment Table (enchantment) Please do not translate them.

9 months ago
Browse all project changes