Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web App MPL-2.0 73% 14,622 54,977 335,084 14,394 1,568 1,138 77
Glossary Revolt MPL-2.0 79% 459 615 5,024 456 0 73 6

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar lea User avatar div2005 User avatar infi
Translation license MPL-2.0 Web App Revolt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,193 196,216 1,201,333
Source 862 2,558 15,702
Approved 16% 9,184 15% 29,981 15% 184,098
Waiting for review 57% 32,899 56% 110,612 56% 676,977
Translated 73% 42,112 71% 140,624 71% 861,225
Needs editing 1% 231 1% 806 1% 4,986
Read-only 1% 29 1% 31 1% 150
Failing checks 2% 1,568 3% 6,939 3% 43,032
Strings with suggestions 2% 1,211 2% 4,194 2% 25,726
Untranslated strings 25% 14,850 27% 54,786 27% 335,122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,037 changes 4,807 changes 1,055 changes 2,997 changes 907 changes 3,164 changes 2,725 changes 1,150 changes 3,918 changes 4,300 changes 3,814 changes 4,638 changes 5,716 changes 2,191 changes 14,143 changes 2,501 changes 17,329 changes 6,938 changes 6,154 changes 3,175 changes 4,795 changes 1,630 changes 7,652 changes 576 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

196 k
Hosted words
57,193
Hosted strings
73%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
+19%
Contributors
−56%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 339 3 15
🥺🥺🥺 (bottom) 195 strings are not being translated here. 96% 26 82 530 6 432 21 0
1337 (leet) 195 strings are not being translated here. 99% 6 9 86 5 147 5 0
Albanian 196 strings are not being translated here. 75% 165 638 3,922 165 0 0 0
Arabic 170 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 312 0
Arabic (Najdi) 196 strings are not being translated here. 0% 666 2,300 14,081 666 0 0 0
Assamese 191 strings are not being translated here. 32% 453 1,713 10,511 451 1 0 0
Azerbaijani 195 strings are not being translated here. 83% 107 456 2,820 105 16 0 0
Basque 195 strings are not being translated here. 75% 161 674 4,178 157 7 4 0
Belarusian 196 strings are not being translated here. 89% 73 377 2,312 73 0 0 0
Bengali 192 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Breton 196 strings are not being translated here. 91% 56 233 1,447 53 3 2 0
Bulgarian 195 strings are not being translated here. 99% 4 12 65 4 0 0 0
Catalan 195 strings are not being translated here. 98% 10 21 151 10 0 51 3
Chinese (Literary) 196 strings are not being translated here. 17% 547 1,986 12,182 543 5 6 0
Chinese (Simplified) 186 strings are not being translated here. 99% 4 12 64 4 0 1 0
Chinese (Traditional) 191 strings are not being translated here. 98% 8 26 153 8 0 23 0
Croatian 195 strings are not being translated here. 84% 106 453 2,765 102 8 0 0
Czech 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 101 3
Danish 195 strings are not being translated here. 87% 83 356 2,212 81 4 21 0
Dutch 195 strings are not being translated here. 99% 6 32 172 6 0 31 1
Enchantment Table (enchantment) 195 strings are not being translated here. 98% 9 17 141 6 150 5 0
English (Middle) 195 strings are not being translated here. 20% 528 1,950 11,876 515 100 9 0
English (Old) 195 strings are not being translated here. 12% 585 1,992 12,281 577 13 2 0
English (United States) 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 0
Esperanto 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 0
Estonian 195 strings are not being translated here. 83% 108 443 2,703 105 10 0 0
Filipino 194 strings are not being translated here. 94% 40 189 1,188 39 1 39 1
Finnish 195 strings are not being translated here. 96% 23 80 492 23 0 1 0
French 153 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 18
French (Middle) 194 strings are not being translated here. 75% 163 612 3,709 145 21 5 0
German 192 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 162 1
German (Switzerland) 196 strings are not being translated here. 28% 477 1,741 10,632 477 2 3 0
Gothic 195 strings are not being translated here. 2% 649 2,263 13,851 644 9 0 0
Greek 195 strings are not being translated here. 99% 5 24 134 5 0 2 1
Hebrew 195 strings are not being translated here. 83% 112 463 2,881 109 3 11 0
Hindi 194 strings are not being translated here. 98% 9 20 145 9 2 7 0
Hungarian 157 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 13
Indonesian 195 strings are not being translated here. 99% 4 12 65 4 0 9 0
Irish 195 strings are not being translated here. 81% 125 549 3,369 122 5 0 0
Italian 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 0
Japanese 191 strings are not being translated here. 99% 6 20 116 6 0 1 1
Klingon (pIqaD) 195 strings are not being translated here. 3% 645 2,275 13,940 644 8 15 0
Korean 192 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 1 0 1
Kurdish (Central) 158 strings are not being translated here. 98% 8 26 153 8 0 0 0
Kurdish (Northern) 196 strings are not being translated here. 48% 345 1,291 7,848 343 16 0 0
Latin 194 strings are not being translated here. 20% 534 1,948 11,932 524 17 12 0
Latvian 174 strings are not being translated here. 98% 8 26 153 8 0 5 0
Limburgish 195 strings are not being translated here. 8% 610 2,175 13,297 599 15 3 0
Lithuanian 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 0
Luxembourgish 195 strings are not being translated here. 52% 319 1,262 7,770 313 8 1 0
Macedonian 195 strings are not being translated here. 23% 513 1,846 11,329 501 23 0 0
Malay 194 strings are not being translated here. 71% 190 823 5,027 174 19 10 0
Malayalam 195 strings are not being translated here. 9% 604 2,155 13,156 593 20 7 0
Maltese 196 strings are not being translated here. 13% 579 2,021 12,409 579 8 13 0
Moldavian 195 strings are not being translated here. 70% 195 780 4,764 181 18 0 0
Norwegian Bokmål 194 strings are not being translated here. 98% 9 20 145 9 0 1 0
Persian 193 strings are not being translated here. 99% 4 12 65 4 0 0 0
Persian (Old) 196 strings are not being translated here. 51% 320 1,098 6,642 316 46 35 0
Pig Latin (piglatin) 195 strings are not being translated here. 97% 14 67 379 12 2 0 0
Pirate (pr) 194 strings are not being translated here. 46% 355 1,308 8,022 353 21 78 1
Polish 180 strings are not being translated here. 99% 4 12 65 4 0 5 0
Portuguese (Brazil) 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 1 0 5
Portuguese (Portugal) 143 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 5
Romanian 179 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 6
Russian 183 strings are not being translated here. 99% 1 1 6 1 0 4 1
Serbian 194 strings are not being translated here. 84% 105 478 2,937 98 7 11 2
Sinhala 195 strings are not being translated here. 70% 198 1,039 6,306 198 0 0 0
Slovak 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 0
Slovenian 195 strings are not being translated here. 44% 372 1,332 8,034 361 15 9 0
Spanish 193 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 195 strings are not being translated here. 99% 4 12 65 4 0 0 0
Tamil 195 strings are not being translated here. 41% 389 1,582 9,579 386 7 0 0
Telugu 195 strings are not being translated here. 17% 547 1,969 12,000 547 4 0 0
Thai 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 0
Toki Pona (tokipona) 190 strings are not being translated here. 67% 220 959 5,947 210 18 54 1
Turkish 194 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 4
Ukrainian 187 strings are not being translated here. 99% 6 9 86 6 0 0 0
Urdu 196 strings are not being translated here. 1% 659 2,289 14,025 659 0 0 0
Valencian 196 strings are not being translated here. 18% 541 1,885 11,595 534 9 33 0
Venetian 194 strings are not being translated here. 52% 319 1,100 6,672 317 2 0 0
Vietnamese 194 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 0 0
Welsh 196 strings are not being translated here. 35% 429 1,572 9,560 428 4 3 0
contributors (generated) (contributors) 196 strings are not being translated here. 0% 666 2,300 14,081 666 1 5 0
owo speak (owo) 195 strings are not being translated here. 99% 3 11 59 3 0 67 0
User avatar Jeosty

New translation

Revolt / Web App — Turkish

Enter a new password.
Yeni bir şifre gir.
3 hours ago
User avatar Jeosty

New translation

Revolt / Web App — Turkish

Log out all other sessions
Diğer bütün oturumlardan çıkış yap
3 hours ago
User avatar Jeosty

New translation

Revolt / Web App — Turkish

New Password
Yeni Şifre
3 hours ago
User avatar RC2006

New translation

Revolt / Web App — Bengali

by
তৈরি করেছেন
3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Revolt / Web App

GitHub: https://github.com/revoltchat/translations, master 10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Revolt / Web App

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Revolt / Web App — contributors (generated) (contributors)

The "contributors.json" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Revolt / Web App

Rebased repository 10 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Revolt / Web App

GitHub: https://github.com/revoltchat/translations, master 10 hours ago
User avatar RC2006

Translation changed

Revolt / Web App — Bengali

by
Will you add a variable for this phrase, I can't translate it like the English one
10 hours ago
Browse all project changes
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages should not be translated under any circumstance: English (UK), 1337, Enchantment Table and bottom.

a year ago
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages are automatically managed through GitHub actions: - 🥺🥺🥺 (bottom) - 1337 (leet) - Enchantment Table (enchantment) Please do not translate them.

a year ago
Browse all project changes