Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Web App MPL-2.0 74% 13,023 50,037 305,634 1,451 880 103
Glossary Revolt MPL-2.0 88% 196 223 1,230 0 57 6

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar jan User avatar infi User avatar div2005
Translation license MPL-2.0 Web App Revolt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,910 178,120 1,088,130
Source 816 2,415 14,790
Approved 9% 4,750 8% 14,654 8% 89,929
Translated 74% 38,691 71% 127,860 71% 781,266
Needs editing 1% 317 1% 1,124 1% 6,898
Failing checks 2% 1,451 3% 6,237 3% 38,656
Strings with suggestions 1% 937 1% 3,185 1% 19,397
Not translated strings 24% 12,902 27% 49,136 27% 299,966

Quick numbers

178 k
Hosted words
51,910
Hosted strings
74%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+11%
+4%
Hosted strings
+9%
-1%
Translated
-3%
-26%
Contributors
+42%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 326 1 18
🥺🥺🥺 (bottom) 181 strings are not being translated here. 97% 19 71 428 411 21 0
1337 (leet) 181 strings are not being translated here. 99% 1 2 14 139 0 0
Albanian 182 strings are not being translated here. 54% 286 1,050 6,353 5 7 0
Arabic 156 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 181 strings are not being translated here. 85% 92 439 2,667 14 0 0
Basque 181 strings are not being translated here. 79% 129 565 3,481 3 4 0
Belarusian 182 strings are not being translated here. 87% 80 354 2,184 2 2 0
Bengali 181 strings are not being translated here. 78% 137 587 3,571 10 1 0
Breton 182 strings are not being translated here. 96% 23 122 740 1 2 0
Bulgarian 181 strings are not being translated here. 90% 62 314 1,940 0 0 0
Catalan 181 strings are not being translated here. 94% 33 150 941 2 74 1
Central Kurdish 144 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
Chinese (Simplified) 172 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) 177 strings are not being translated here. 0 0 0 0 33 0
Croatian 181 strings are not being translated here. 84% 99 418 2,549 13 0 0
Czech 181 strings are not being translated here. 84% 98 443 2,768 12 107 3
Danish 181 strings are not being translated here. 91% 51 247 1,515 1 21 0
Dutch 181 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 0 12 1
Enchantment Table (enchantment) 181 strings are not being translated here. 99% 2 6 39 139 5 0
English (Middle) 181 strings are not being translated here. 19% 510 1,856 11,269 90 9 0
English (Old) 181 strings are not being translated here. 12% 554 1,886 11,610 10 2 0
English (United States) 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Esperanto 181 strings are not being translated here. 81% 116 544 3,316 18 18 0
Estonian 181 strings are not being translated here. 88% 75 332 1,996 8 0 0
Filipino 180 strings are not being translated here. 89% 68 325 2,007 1 39 1
Finnish 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0
French 143 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 18
French (Middle) 180 strings are not being translated here. 73% 169 665 4,049 19 6 0
German 178 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 1 180 1
German (Switzerland) 182 strings are not being translated here. 29% 445 1,632 9,935 0 3 0
Gothic 181 strings are not being translated here. 2% 617 2,154 13,154 3 0 0
Greek 181 strings are not being translated here. 88% 71 339 2,094 1 1 1
Hebrew 181 strings are not being translated here. 87% 79 352 2,174 1 11 0
Hindi 180 strings are not being translated here. 67% 205 832 5,189 11 6 0
Hungarian 143 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 13
Indonesian 181 strings are not being translated here. 0 0 0 1 16 0
Irish 181 strings are not being translated here. 85% 93 440 2,672 3 0 0
Italian 181 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 1 5 8
Japanese 177 strings are not being translated here. 88% 71 332 2,042 1 4 2
Klingon (pIqaD) 181 strings are not being translated here. 3% 613 2,166 13,243 1 15 0
Korean 178 strings are not being translated here. 90% 58 295 1,813 1 0 1
Latin 180 strings are not being translated here. 21% 502 1,839 11,235 11 12 0
Latvian 159 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Limburgish 181 strings are not being translated here. 7% 586 2,086 12,725 7 0 0
Lithuanian 181 strings are not being translated here. 87% 78 351 2,169 1 0 0
Luxembourgish 181 strings are not being translated here. 52% 303 1,196 7,345 10 1 0
Macedonian 181 strings are not being translated here. 24% 481 1,737 10,632 9 0 0
Malay 180 strings are not being translated here. 75% 158 714 4,330 10 10 0
Malayalam 181 strings are not being translated here. 8% 578 2,055 12,509 16 7 0
Maltese 182 strings are not being translated here. 13% 547 1,912 11,712 6 13 0
Moldavian 181 strings are not being translated here. 74% 163 671 4,067 12 0 0
Northern Kurdish 182 strings are not being translated here. 50% 312 1,180 7,141 14 0 0
Norwegian Bokmål 180 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 0 1 1
Persian 179 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Persian (Old) 182 strings are not being translated here. 54% 288 989 5,945 43 35 0
Pig Latin (piglatin) 181 strings are not being translated here. 88% 74 342 2,110 0 0 0
Pirate 180 strings are not being translated here. 49% 323 1,199 7,325 15 75 1
Polish 166 strings are not being translated here. 99% 1 11 53 0 26 1
Portuguese (Brazil) 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5
Portuguese (Portugal) 129 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4
Romanian 169 strings are not being translated here. 92% 46 215 1,311 0 2 6
Russian 166 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2
Serbian 181 strings are not being translated here. 84% 96 448 2,728 2 0 1
Sinhala 181 strings are not being translated here. 59% 257 1,140 6,980 10 0 0
Slovak 181 strings are not being translated here. 94% 33 150 941 0 0 0
Slovenian 181 strings are not being translated here. 42% 363 1,280 7,725 7 10 0
Spanish 180 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 12
Swedish 181 strings are not being translated here. 95% 28 128 797 0 0 0
Tamil 181 strings are not being translated here. 43% 357 1,473 8,882 2 0 0
Telugu 181 strings are not being translated here. 15% 536 1,885 11,479 0 0 0
Thai 181 strings are not being translated here. 88% 71 324 1,972 0 0 0
Toki Pona (tokipona) 176 strings are not being translated here. 64% 227 1,000 6,127 20 17 1
Turkish 180 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 7
Ukrainian 173 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Valencian 182 strings are not being translated here. 19% 509 1,776 10,898 7 33 0
Venetian 179 strings are not being translated here. 52% 301 1,054 6,407 0 0 0
Vietnamese 180 strings are not being translated here. 99% 2 21 131 0 11 0
Welsh 182 strings are not being translated here. 37% 397 1,463 8,863 0 2 0
contributors (generated) (contributors) 182 strings are not being translated here. 0% 634 2,191 13,384 0 5 0
owo speak (owo) 181 strings are not being translated here. 0 0 0 0 68 0
User avatar liimee

Translation changed

Revolt / Web AppIndonesian

13 hours ago
User avatar liimee

Translation changed

Revolt / Web AppIndonesian

13 hours ago
User avatar liimee

Translation reverted

Revolt / Web AppIndonesian

13 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Revolt / Web AppDutch

19 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Revolt / Web AppCentral Kurdish

yesterday
User avatar None

Received repository notification

Revolt / Web App

GitHub: https://github.com/revoltchat/translations, master 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Revolt / Web App

Pushed changes 2 days ago
User avatar DustyGanteng

Suggestion added

Revolt / Web AppIndonesian

3 days ago
User avatar DustyGanteng

Suggestion accepted

Revolt / Web AppIndonesian

3 days ago
User avatar DustyGanteng

Translation changed

Revolt / Web AppIndonesian

3 days ago
Browse all project changes
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages should not be translated under any circumstance: English (UK), 1337, Enchantment Table and bottom.

9 months ago
User avatar insert

New announcement

Revolt / Web App

The following languages are automatically managed through GitHub actions: - 🥺🥺🥺 (bottom) - 1337 (leet) - Enchantment Table (enchantment) Please do not translate them.

9 months ago
Browse all project changes