Revolt

Web App

Portuguese (Portugal)

Translation status

646	Strings		100%	Browse Translate
2,276	Words		100%	Browse Translate

Strings status

646		All strings — 2,276 words	Browse Translate Zen
614		Approved strings — 2,159 words	Browse Translate Zen
646		Translated strings — 2,276 words	Browse Translate Zen
32		Strings waiting for review — 117 words	Browse Translate Zen
1		Approved strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
5		Strings with comments — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Revolt MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	revolt.chat
Project maintainers	FatalErrorCoded lea div2005 infi
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/revoltchat/translations`
Repository branch	master
Last remote commit	weblate: translated Bengali `812c613` RC2006 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	weblate: translated Bengali `812c613` RC2006 authored 10 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.insrt.uk/git/revolt/web-app/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `pt_PT.json`
Last change	Jan. 27, 2023, 4:08 p.m.
Last author	Tmpod

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		646		2,276		13,911
Approved	95%	614	94%	2,159	94%	13,204
Waiting for review	5%	32	5%	117	5%	707
Translated	100%	646	100%	2,276	100%	13,911
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	8
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,276

Hosted words

646

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

—

Contributors

−50%

tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Allows members to change their name and avatar per-message. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Permite que os membros alterem o seu nome e avatar em cada mensagem. 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Allows members to change the nicknames of other members. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Permite que os membros alterem as alcunhas de outros membros. 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Allows members to assign roles below their own rank to other members. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Permitir que membros atribuam cargos inferiores ao seu a outros membros. 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Allows members to create, edit and delete roles with a lower rank than theirs. Also allows them to modify role permissions on channels. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Permite criar, editar e eliminar cargos inferiores aos próprios. Permite também alterar as permissões do cargo nos canais. 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Invalid email address Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Endereço de e-mail inválido 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Email or password is wrong. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved E-mail ou palavra-passe incorretos. 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Email failed to send. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Falha ao enviar o e-mail. 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Email in use. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Esse e-mail já está em uso. 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Permissions required Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Permissões necessárias 20 hours ago
tmpod Translation approved Revolt / Web App — Portuguese (Portugal)	English Enable Push Notifications. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Approved Ativar notificações instantâneas. 20 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

646	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
646	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add