Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar jan User avatar FatalErrorCoded User avatar infi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 254107f
User avatar Alnotz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 254107f
User avatar Alnotz authored yesterday
Weblate repository http://weblate.insrt.uk/git/revolt/web-app/
Filemask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download cs.json
Last change Oct. 9, 2021, 10:27 a.m.
Last author dan krag

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 491 1,611 9,869
Approved 13% 64 8% 138 9% 890
Translated 60% 298 53% 868 54% 5,397
Needs editing 9% 45 8% 137 7% 779
Failing checks 4% 20 3% 64 3% 390
Strings with suggestions 15% 77 14% 239 15% 1,482
Not translated strings 30% 148 37% 606 37% 3,693
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 47 changes 0 changes 92 changes 0 changes 89 changes 0 changes 109 changes 0 changes 144 changes 54 changes 66 changes 2 changes 122 changes 0 changes 53 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,611
Hosted words
491
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+10%
+1%
Hosted strings
+7%
+25%
Translated
+1%
-100%
Contributors
+62%
User avatar None

Resource update

Revolt / Web App — Czech

Resource update 3 days ago
User avatar Developer.SD

Source string changed

Revolt / Web App — Czech

Please eEnter your email.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

Invites
Pozvánky
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
Nebudete se moci znovu připojit, pokud znovu nedostanete pozvánku.
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

Are you sure you want to delete this?
Víte jistě, že toto chcete smazat?
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

Members
Členové
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

You can re-open it later but it will disappear on both sides.
Můžete ji později znovu otevřít, ale zmizí na obou stranách.
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

Server Name
Název Serveru
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

Close conversation with {{name}}?
Ukončit konverzaci s {{name}}?
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Revolt / Web App — Czech

Overview
Přehled
11 days ago
Browse all translation changes