Translation status

491 Strings 100%
Browse Translate
1,611 Words 100%

Strings status

491
All strings — 1,611 words Browse Edit Zen
491
Translated strings — 1,611 words Browse Edit Zen
491
Strings waiting for review — 1,611 words Browse Edit Zen
2
Strings with suggestions — 12 words Browse Edit Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 8 words Browse Edit Zen
14
Strings with comments — 39 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Revolt MPL-2.0 0 0 0 0 2 4
Browse all components

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar jan User avatar FatalErrorCoded User avatar infi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 254107f
User avatar Alnotz authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 254107f
User avatar Alnotz authored yesterday
Weblate repository http://weblate.insrt.uk/git/revolt/web-app/
Filemask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download fr.json
Last change Oct. 19, 2021, 6:26 p.m.
Last author N0x

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 491 1,611 9,869
Translated 100% 491 100% 1,611 100% 9,869
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 70
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 44 changes 0 changes 12 changes 0 changes 259 changes 0 changes 29 changes 0 changes 193 changes 12 changes 58 changes 2 changes 403 changes 0 changes 349 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,611
Hosted words
491
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+10%
+1%
Hosted strings
+7%
—
Translated
—
-100%
Contributors
+66%
User avatar None

Suggestion added

Revolt / Web App — French

Email
Adresse e-mail
8 hours ago
User avatar N0x

Suggestion removed

Revolt / Web App — French

Allows members to upload files in text channels.
Permet aux membres de téléverser des fichiers dans des salons textuels.
yesterday
User avatar N0x

Translation changed

Revolt / Web App — French

Allows members to view any channels they have this permission on.
Permet aux membres de voir n'importe queltous les salon pos sur lesquel l'utilisateur en a las ils ont cette permission.
yesterday
User avatar N0x

Suggestion accepted

Revolt / Web App — French

Edit
ModifiÉditer
yesterday
User avatar N0x

Suggestion accepted

Revolt / Web App — French

For supported fonts, ligatures combine characters together, for example, turning -> into an arrow. Switch to Inter and try toggling this option.
Pour les polices de caractères le supportant, les ligatures combinent certains caractères ensemble, par exemple en transformant -> en une flèche. Placez-vous au champ de texte puis essayez avec ou sans cette option.
yesterday
User avatar N0x

Suggestion accepted

Revolt / Web App — French

Client Settings
Paramètres de l'applicationu client
yesterday
User avatar N0x

Suggestion removed

Revolt / Web App — French

No email?
Pas d'e-mail ?
yesterday
User avatar N0x

Suggestion removed

Revolt / Web App — French

Enter your email.
Veuillez entrer votre e-mail.
yesterday
User avatar austreelis

Translation changed

Revolt / Web App — French

You didn't give the permission to access your microphone, please {{retryBtn}}.
Vous n'avez pas donné la permission pour accéder a votre micro, merci de {{retryBtn}}.
yesterday
User avatar austreelis

Suggestion added

Revolt / Web App — French

Allows members to view any channels they have this permission on.
Permet aux membres de voir les salons pour lequel l'utilisateur en a la permission.
yesterday
Browse all translation changes