Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MPL-2.0 0 0 0 0 338 3 15
🥺🥺🥺 (bottom) MPL-2.0 96% 20 73 444 0 435 20 0
1337 (leet) MPL-2.0 0 0 0 0 147 0 0
Albanian MPL-2.0 74% 168 652 4,013 168 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0 0 0 0 0 188 0
Arabic (Najdi) MPL-2.0 0% 649 2,290 14,002 649 0 0 0
Assamese MPL-2.0 29% 456 1,727 10,602 454 1 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 86% 89 411 2,521 89 0 0 0
Basque MPL-2.0 76% 155 675 4,160 151 7 0 0
Belarusian MPL-2.0 88% 76 391 2,403 76 0 0 0
Bengali MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Breton MPL-2.0 91% 53 238 1,452 50 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 50 3
Chinese (Literary) MPL-2.0 18% 530 1,976 12,103 526 5 6 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 98% 11 40 244 11 0 20 0
Croatian MPL-2.0 83% 104 459 2,781 100 8 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 101 3
Danish MPL-2.0 87% 80 361 2,217 78 4 21 0
Dutch MPL-2.0 98% 9 46 263 9 0 37 1
Enchantment Table (enchantment) MPL-2.0 99% 3 8 55 0 150 5 0
English (Middle) MPL-2.0 19% 523 1,953 11,872 510 100 9 0
English (Old) MPL-2.0 10% 580 1,994 12,271 572 13 2 0
English (United States) MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 103 445 2,693 100 10 0 0
Filipino MPL-2.0 94% 36 193 1,185 36 1 37 1
Finnish MPL-2.0 96% 20 85 497 20 0 1 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 15
French (Middle) MPL-2.0 75% 160 617 3,714 142 21 5 0
German MPL-2.0 99% 3 14 91 3 0 160 1
German (Switzerland) MPL-2.0 27% 472 1,743 10,622 472 2 3 0
Gothic MPL-2.0 2% 631 2,252 13,766 626 9 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 17 95 2 0 2 1
Hebrew MPL-2.0 83% 107 465 2,871 104 3 9 0
Hindi MPL-2.0 99% 6 25 150 6 2 7 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 13
Indonesian MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 9 0
Irish MPL-2.0 81% 121 553 3,369 118 5 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 9 34 207 9 0 1 1
Klingon (pIqaD) MPL-2.0 1% 639 2,276 13,922 638 8 15 0
Korean MPL-2.0 99% 6 25 150 6 1 0 1
Kurdish (Central) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Northern) MPL-2.0 60% 256 961 5,796 256 0 0 0
Latin MPL-2.0 18% 529 1,950 11,922 520 17 10 0
Latvian MPL-2.0 98% 11 40 244 11 0 5 0
Limburgish MPL-2.0 8% 592 2,164 13,212 581 15 3 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 51% 316 1,267 7,775 310 8 1 0
Macedonian MPL-2.0 22% 504 1,844 11,296 492 23 0 0
Malay MPL-2.0 71% 182 822 5,001 166 19 10 0
Malayalam MPL-2.0 9% 590 2,149 13,098 579 20 7 0
Maltese MPL-2.0 13% 562 2,011 12,330 562 8 0 0
Moldavian MPL-2.0 72% 177 769 4,679 163 18 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 1
Persian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian (Old) MPL-2.0 51% 316 1,102 6,642 312 46 35 0
Pig Latin (piglatin) MPL-2.0 97% 17 81 470 15 2 0 0
Pirate (pr) MPL-2.0 45% 351 1,312 8,022 349 21 76 0
Polish MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 4 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 5
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 5
Romanian MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 6
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian MPL-2.0 84% 100 480 2,927 93 7 11 2
Sinhala MPL-2.0 69% 200 1,052 6,393 200 0 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 43% 369 1,337 8,039 358 15 9 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 384 1,584 9,569 381 7 0 0
Telugu MPL-2.0 15% 550 1,983 12,091 550 4 0 0
Thai MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Toki Pona (tokipona) MPL-2.0 68% 207 953 5,891 197 18 48 1
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 642 2,279 13,946 642 0 0 0
Valencian MPL-2.0 19% 524 1,875 11,516 517 9 19 0
Venetian MPL-2.0 51% 317 1,106 6,683 315 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh MPL-2.0 34% 426 1,577 9,565 425 4 1 0
contributors (generated) (contributors) MPL-2.0 0% 649 2,290 14,002 649 1 5 0
owo speak (owo) MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 66 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar div2005 User avatar lea User avatar infi User avatar Rexogamer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit weblate: translated Kurdish (Central) 198774d
NoLogicAlan authored 3 days ago
Last commit in Weblate weblate: translated Kurdish (Central) 198774d
NoLogicAlan authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.insrt.uk/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,165 194,650 1,190,170
Source 649 2,290 14,002
Approved 16% 9,073 15% 30,415 15% 186,421
Waiting for review 57% 31,430 55% 108,930 55% 666,231
Translated 73% 40,503 71% 139,345 71% 852,652
Needs editing 1% 224 1% 789 1% 4,873
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,538 3% 6,829 3% 42,286
Strings with suggestions 1% 1,026 1% 3,674 1% 22,557
Untranslated strings 26% 14,438 28% 54,516 27% 332,645

Quick numbers

194 k
Hosted words
55,165
Hosted strings
73%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+24%
Contributors
−56%
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation changed

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web AppBengali

11 hours ago
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Web AppKurdish (Northern)

13 hours ago
Browse all component changes