Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MPL-2.0 0 0 0 0 338 3 15
🥺🥺🥺 (bottom) MPL-2.0 96% 20 73 444 0 435 20 0
1337 (leet) MPL-2.0 0 0 0 0 147 0 0
Albanian MPL-2.0 74% 168 652 4,013 168 0 0 0
Arabic MPL-2.0 0 0 0 0 0 188 0
Arabic (Najdi) MPL-2.0 0% 649 2,290 14,002 649 0 0 0
Assamese MPL-2.0 29% 456 1,727 10,602 454 1 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 86% 89 411 2,521 89 0 0 0
Basque MPL-2.0 76% 155 675 4,160 151 7 0 0
Belarusian MPL-2.0 88% 76 391 2,403 76 0 0 0
Bengali MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Breton MPL-2.0 91% 53 238 1,452 50 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 50 3
Chinese (Literary) MPL-2.0 18% 530 1,976 12,103 526 5 6 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 98% 11 40 244 11 0 20 0
Croatian MPL-2.0 83% 104 459 2,781 100 8 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 101 3
Danish MPL-2.0 87% 80 361 2,217 78 4 21 0
Dutch MPL-2.0 98% 9 46 263 9 0 37 1
Enchantment Table (enchantment) MPL-2.0 99% 3 8 55 0 150 5 0
English (Middle) MPL-2.0 19% 523 1,953 11,872 510 100 9 0
English (Old) MPL-2.0 10% 580 1,994 12,271 572 13 2 0
English (United States) MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 103 445 2,693 100 10 0 0
Filipino MPL-2.0 94% 36 193 1,185 36 1 37 1
Finnish MPL-2.0 96% 20 85 497 20 0 1 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 15
French (Middle) MPL-2.0 75% 160 617 3,714 142 21 5 0
German MPL-2.0 99% 3 14 91 3 0 160 1
German (Switzerland) MPL-2.0 27% 472 1,743 10,622 472 2 3 0
Gothic MPL-2.0 2% 631 2,252 13,766 626 9 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 17 95 2 0 2 1
Hebrew MPL-2.0 83% 107 465 2,871 104 3 9 0
Hindi MPL-2.0 99% 6 25 150 6 2 7 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 13
Indonesian MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 9 0
Irish MPL-2.0 81% 121 553 3,369 118 5 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 98% 9 34 207 9 0 1 1
Klingon (pIqaD) MPL-2.0 1% 639 2,276 13,922 638 8 15 0
Korean MPL-2.0 99% 6 25 150 6 1 0 1
Kurdish (Central) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Northern) MPL-2.0 60% 256 961 5,796 256 0 0 0
Latin MPL-2.0 18% 529 1,950 11,922 520 17 10 0
Latvian MPL-2.0 98% 11 40 244 11 0 5 0
Limburgish MPL-2.0 8% 592 2,164 13,212 581 15 3 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 51% 316 1,267 7,775 310 8 1 0
Macedonian MPL-2.0 22% 504 1,844 11,296 492 23 0 0
Malay MPL-2.0 71% 182 822 5,001 166 19 10 0
Malayalam MPL-2.0 9% 590 2,149 13,098 579 20 7 0
Maltese MPL-2.0 13% 562 2,011 12,330 562 8 0 0
Moldavian MPL-2.0 72% 177 769 4,679 163 18 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 1
Persian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian (Old) MPL-2.0 51% 316 1,102 6,642 312 46 35 0
Pig Latin (piglatin) MPL-2.0 97% 17 81 470 15 2 0 0
Pirate (pr) MPL-2.0 45% 351 1,312 8,022 349 21 76 0
Polish MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 4 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 5
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 5
Romanian MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 6
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian MPL-2.0 84% 100 480 2,927 93 7 11 2
Sinhala MPL-2.0 69% 200 1,052 6,393 200 0 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 43% 369 1,337 8,039 358 15 9 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 98% 7 26 156 7 0 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 384 1,584 9,569 381 7 0 0
Telugu MPL-2.0 15% 550 1,983 12,091 550 4 0 0
Thai MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 0 0
Toki Pona (tokipona) MPL-2.0 68% 207 953 5,891 197 18 48 1
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 642 2,279 13,946 642 0 0 0
Valencian MPL-2.0 19% 524 1,875 11,516 517 9 19 0
Venetian MPL-2.0 51% 317 1,106 6,683 315 2 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh MPL-2.0 34% 426 1,577 9,565 425 4 1 0
contributors (generated) (contributors) MPL-2.0 0% 649 2,290 14,002 649 1 5 0
owo speak (owo) MPL-2.0 99% 6 25 150 6 0 66 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar div2005 User avatar lea User avatar infi User avatar Rexogamer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit weblate: translated Kurdish (Central) 198774d
NoLogicAlan authored 3 days ago
Last commit in Weblate weblate: translated Kurdish (Central) 198774d
NoLogicAlan authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.insrt.uk/git/revolt/web-app/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,165 194,650 1,190,170
Source 649 2,290 14,002
Approved 16% 9,073 15% 30,415 15% 186,421
Waiting for review 57% 31,430 55% 108,930 55% 666,231
Translated 73% 40,503 71% 139,345 71% 852,652
Needs editing 1% 224 1% 789 1% 4,873
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,538 3% 6,829 3% 42,286
Strings with suggestions 1% 1,026 1% 3,674 1% 22,557
Untranslated strings 26% 14,438 28% 54,516 27% 332,645
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,055 changes 2,187 changes 907 changes 2,535 changes 2,714 changes 1,050 changes 3,904 changes 4,001 changes 3,805 changes 4,520 changes 5,674 changes 2,134 changes 14,085 changes 1,916 changes 15,628 changes 6,471 changes 5,633 changes 3,101 changes 4,454 changes 1,531 changes 6,461 changes 552 changes 4,283 changes 2,846 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

194 k
Hosted words
55,165
Hosted strings
73%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+24%
Contributors
−56%
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

Profile
প্রোফাইল
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

Mark Account for Deletion
অ্যাকাউন্টটি স্থায়ীভাবে ডিলিট করার জন্য সেট করুন
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

Disable or delete your account at any time. This action will log you out and fully delete your account, including your chat history and friends.
আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্টকে সাময়িকভাবে নিষ্ক্রিয় করতে বা স্থায়ীভাবে ডিলিট করতে পারেন। এটি আপনাকে প্রথমে লগ আউট করবে এবং আপনার সমস্ত চ্যাটের ইতিহাস এবং বন্ধুদের সহ আপনার অ্যাকাউন্টকে সম্পূর্ণরূপে মুছভাবে ডিলিট করে ফেলবে।
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

Account Management
অ্যাকাউন্ট ব্যবস্হাপনা
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

You have not enabled two-factor authentication!
আপনি এখনও পর্যন্ত টু-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন (2FA) চালু করেননি!
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

Two-factor authentication is currently on.
টু - -ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন (2FA) এখন চালু হয়ে গেছে।
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation changed

Revolt / Web App — Bengali

Add Authenticator
অথেনটিকেটর যুক্ত করুন
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

Add Authenticator
অথেনটিকেটর যুক্ত করুন
11 hours ago
User avatar RC2006

Translation approved

Revolt / Web App — Bengali

Get ready to use 2FA by setting up a recovery method.
রিকভারি কোডের জন্য একটি পদ্ধতি সেট আপ করে টু-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন (2FA) ব্যবহার করার জন্য তৈরি হন।
11 hours ago
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Web App — Kurdish (Northern)

Here is your new invite code:
Va ye koda we ya vexwendinê ya nû:
13 hours ago
Browse all component changes