Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. MPL-2.0 0 0 0 311 11 18
🥺🥺🥺 (bottom) MPL-2.0 96% 18 67 403 390 20 0
1337 (leet) MPL-2.0 99% 1 2 14 138 0 0
Albanian MPL-2.0 56% 254 901 5,420 5 7 0
Arabic MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 8 0
Azerbaijani MPL-2.0 89% 59 289 1,726 14 0 0
Basque MPL-2.0 84% 93 411 2,517 3 0 0
Belarusian MPL-2.0 92% 45 201 1,228 2 2 0
Bengali MPL-2.0 82% 101 433 2,609 10 1 0
Breton MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 8 39 247 5 74 1
Central Kurdish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 11 0
Croatian MPL-2.0 88% 66 268 1,608 3 0 0
Czech MPL-2.0 88% 70 303 1,898 15 112 3
Danish MPL-2.0 96% 18 97 574 1 21 0
Dutch MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 3 0
Enchantment Table (enchantment) MPL-2.0 99% 2 4 23 138 5 0
English (Middle) MPL-2.0 21% 464 1,694 10,262 89 9 0
English (Old) MPL-2.0 11% 520 1,735 10,668 10 2 0
English (United States) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 86% 82 393 2,373 9 17 0
Estonian MPL-2.0 89% 59 289 1,726 1 0 0
Filipino MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 1 1
Finnish MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 1 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 14
French (Middle) MPL-2.0 76% 136 515 3,108 19 6 0
German MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 154 1
German (Switzerland) MPL-2.0 30% 411 1,481 8,993 0 3 0
Gothic MPL-2.0 2% 571 1,991 12,139 3 0 0
Greek MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 1 1
Hebrew MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 0 0
Hindi MPL-2.0 70% 172 682 4,248 11 6 0
Hungarian MPL-2.0 97% 12 69 430 0 0 13
Indonesian MPL-2.0 92% 46 202 1,236 1 7 0
Irish MPL-2.0 89% 59 289 1,726 3 0 0
Italian MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 0 8
Japanese MPL-2.0 93% 41 187 1,134 1 4 2
Klingon (pIqaD) MPL-2.0 1% 578 2,014 12,293 1 15 0
Korean MPL-2.0 95% 25 145 872 0 0 1
Latin MPL-2.0 19% 475 1,704 10,391 10 10 0
Latvian MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 0 0
Limburgish MPL-2.0 8% 539 1,922 11,708 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 54% 270 1,046 6,404 10 1 0
Macedonian MPL-2.0 13% 507 1,810 10,978 8 0 0
Malay MPL-2.0 79% 120 558 3,358 10 10 0
Malayalam MPL-2.0 9% 531 1,891 11,492 16 7 0
Maltese MPL-2.0 3% 570 1,994 12,154 4 0 0
Moldavian MPL-2.0 80% 115 505 3,036 12 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 92% 45 201 1,228 0 0 1
Persian MPL-2.0 92% 45 201 1,228 3 2 0
Persian (Old) MPL-2.0 56% 254 838 4,999 46 35 0
Pig Latin (piglatin) MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 0 0
Pirate MPL-2.0 46% 315 1,137 6,946 11 70 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 26 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 5
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 96% 20 113 693 1 8 4
Romanian MPL-2.0 92% 45 201 1,228 1 0 6
Russian MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 0 0
Serbian MPL-2.0 89% 61 295 1,772 2 0 1
Sinhala MPL-2.0 62% 223 989 6,037 10 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 45% 323 1,122 6,739 7 10 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 4 0
Tamil MPL-2.0 45% 322 1,320 7,926 2 0 0
Telugu MPL-2.0 16% 489 1,721 10,462 0 0 0
Thai MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 0 0
Toki Pona (tokipona) MPL-2.0 68% 184 839 5,125 20 14 1
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 7
Ukrainian MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 0 0
Valencian MPL-2.0 21% 463 1,613 9,887 7 19 0
Venetian MPL-2.0 12% 513 1,818 11,093 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 0 0 0 11 0
Welsh MPL-2.0 38% 364 1,313 7,922 0 0 0
owo speak (owo) MPL-2.0 93% 40 185 1,120 0 42 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar jan User avatar infi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/revoltchat/translations
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) bac88cf
User avatar LLumone authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) bac88cf
User avatar LLumone authored 15 hours ago
Weblate repository http://weblate.insrt.uk/git/revolt/web-app/
Filemask *.json
Monolingual base language file en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,452 160,212 977,467
Source 588 2,028 12,373
Approved 5% 2,772 5% 8,151 5% 50,157
Translated 75% 34,948 72% 116,717 72% 713,042
Needs editing 1% 283 1% 968 1% 5,948
Failing checks 2% 1,378 3% 5,869 3% 36,243
Strings with suggestions 1% 772 1% 2,650 1% 16,112
Not translated strings 24% 11,221 26% 42,527 26% 258,477
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,904 changes 0 changes 3,805 changes 480 changes 5,674 changes 38 changes 14,085 changes 0 changes 15,628 changes 0 changes 5,633 changes 0 changes 4,454 changes 3 changes 6,461 changes 1,037 changes 4,283 changes 1,055 changes 2,187 changes 907 changes 2,535 changes 2,714 changes 1,050 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

160 k
Hosted words
46,452
Hosted strings
75%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+3%
+6%
Hosted strings
+3%
-3%
Translated
-1%
-44%
Contributors
-25%
User avatar frrl

Translation approved

Revolt / Web App — Hungarian

Role Options
Titulusok beállításai
3 hours ago
User avatar frrl

New translation

Revolt / Web App — Hungarian

bridge
híd
3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Revolt / Web App — Czech

Manage Roles
Spravovat role
3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Revolt / Web App — Czech

Channel settings
Nastavení kanálu
3 hours ago
User avatar Andonrai

New translation

Revolt / Web App — Spanish

Deafen Members
Ensordecer miembros
11 hours ago
User avatar Andonrai

New translation

Revolt / Web App — Spanish

Timeout Members
Aislar temporalmente a miembros
11 hours ago
User avatar Andonrai

Translation changed

Revolt / Web App — Spanish

Hoist Role
Elevar el Rol
11 hours ago
User avatar Andonrai

New translation

Revolt / Web App — Spanish

Hoist Role
Elevar el Rol
11 hours ago
User avatar Andonrai

New translation

Revolt / Web App — Spanish

bridge
Puente
11 hours ago
User avatar Andonrai

New translation

Revolt / Web App — Spanish

Allows members to move others between voice channels.
Permite a los miembros mover a otros entre los canales de voz.
11 hours ago
Browse all component changes