Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MPL-2.0 219 0 0 0 0 0 0 0
🥺🥺🥺 (bottom) MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 1 0
1337 (leet) MPL-2.0 15 6 9 86 5 0 5 0
Albanian MPL-2.0 20 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MPL-2.0 46 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) MPL-2.0 0 20 24 170 20 0 0 0
Assamese MPL-2.0 25 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 0 0
Basque MPL-2.0 12 9 13 109 9 0 4 0
Belarusian MPL-2.0 20 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 24 0 0 0 0 0 0 0
Breton MPL-2.0 14 6 9 86 6 0 2 0
Bulgarian MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 1 0
Chinese (Literary) MPL-2.0 0 20 24 170 20 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 30 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 25 0 0 0 0 0 3 0
Croatian MPL-2.0 16 5 8 75 5 0 0 0
Czech MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 0 0
Dutch MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 1 0
Enchantment Table (enchantment) MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 0 0
English (Middle) MPL-2.0 13 8 11 95 8 0 0 0
English (Old) MPL-2.0 13 8 12 101 8 0 0 0
English (United States) MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 13 8 12 101 8 0 0 0
Filipino MPL-2.0 15 7 10 94 6 0 2 0
Finnish MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 0 0
French MPL-2.0 63 0 0 0 0 0 0 4
French (Middle) MPL-2.0 16 6 9 86 6 0 0 0
German MPL-2.0 24 0 0 0 0 0 2 0
German (Switzerland) MPL-2.0 12 8 12 101 8 0 0 0
Gothic MPL-2.0 0 21 25 176 21 0 0 0
Greek MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 13 8 12 101 8 0 2 0
Hindi MPL-2.0 16 6 9 86 6 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 59 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 20 1 1 6 1 0 0 0
Irish MPL-2.0 14 7 10 91 7 0 0 0
Italian MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 25 0 0 0 0 0 0 0
Klingon (pIqaD) MPL-2.0 12 9 13 109 9 0 0 0
Korean MPL-2.0 24 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 58 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Northern) MPL-2.0 20 0 0 0 0 0 0 0
Latin MPL-2.0 14 8 12 101 7 0 2 0
Latvian MPL-2.0 42 0 0 0 0 0 0 0
Limburgish MPL-2.0 0 21 25 176 21 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 9 12 16 124 12 0 0 0
Malay MPL-2.0 11 11 15 117 11 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 4 17 20 149 17 0 0 0
Maltese MPL-2.0 0 20 24 170 20 0 13 0
Moldavian MPL-2.0 0 21 25 176 21 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 22 0 0 0 0 0 0 0
Persian MPL-2.0 23 0 0 0 0 0 0 0
Persian (Old) MPL-2.0 13 7 10 91 7 0 0 0
Pig Latin (piglatin) MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Pirate (pr) MPL-2.0 15 7 10 91 7 0 2 1
Polish MPL-2.0 36 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 73 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MPL-2.0 37 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 32 1 1 6 0 0 4 1
Serbian MPL-2.0 14 8 12 101 8 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 20 1 1 4 1 0 0 0
Slovak MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 15 6 9 86 6 0 0 0
Spanish MPL-2.0 23 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Tamil MPL-2.0 13 8 12 101 8 0 0 0
Telugu MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Thai MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 0 0
Toki Pona (tokipona) MPL-2.0 10 16 20 147 16 0 6 0
Turkish MPL-2.0 25 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 23 6 9 86 6 0 0 0
Urdu MPL-2.0 0 20 24 170 20 0 0 0
Valencian MPL-2.0 0 20 24 170 20 0 14 0
Venetian MPL-2.0 17 5 8 80 5 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 22 0 0 0 0 0 0 0
Welsh MPL-2.0 14 6 9 86 6 0 2 0
contributors (generated) (contributors) MPL-2.0 0 20 24 170 20 0 0 0
owo speak (owo) MPL-2.0 21 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website revolt.chat
Project maintainers User avatar FatalErrorCoded User avatar div2005 User avatar lea User avatar infi User avatar Rexogamer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.insrt.uk/git/revolt/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,289 2,764 18,948
Source 219 286 1,816
Approved 14% 329 14% 399 14% 2,735
Waiting for review 65% 1,485 62% 1,738 59% 11,216
Translated 80% 1,843 78% 2,168 74% 14,101
Needs editing 1% 4 1% 6 1% 39
Read-only 1% 29 1% 31 1% 150
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 68 3% 83 2% 519
Untranslated strings 19% 442 21% 590 25% 4,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 810 changes 0 changes 629 changes 1 change 100 changes 8 changes 290 changes 6 changes 92 changes 42 changes 57 changes 58 changes 585 changes 1,694 changes 447 changes 517 changes 74 changes 339 changes 99 changes 1,191 changes 24 changes 524 changes 81 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,764
Hosted words
2,289
Hosted strings
80%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+57%
Contributors
−50%
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Revolt — Kurdish (Northern)

Deafen
kerr kirin
yesterday
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Revolt — Kurdish (Northern)

two-factor authentication
erêkirina du-faktor
yesterday
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Revolt — Kurdish (Northern)

two-factor authentication
erêkirina du-faktor
yesterday
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Revolt — Kurdish (Northern)

recovery method
rêbaza başbûnê
yesterday
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Revolt — Kurdish (Northern)

Role
rol
yesterday
User avatar NoLogicAlan

New translation

Revolt / Revolt — Kurdish (Northern)

Permissions
Destûrên
yesterday
User avatar NoLogicAlan

New contributor

Revolt / Revolt — Kurdish (Northern)

New contributor yesterday
User avatar Elxes

Marked for edit

Revolt / Revolt — Russian

Deafen
оглушать
2 days ago
User avatar Elxes

New contributor

Revolt / Revolt — Russian

New contributor 2 days ago
User avatar kingu

Translation changed

Revolt / Revolt — Norwegian Bokmål

Deafen
Slå av lydForstum
4 days ago
Browse all component changes